Basic form
ʋɑu̯ (vaow)
Gebruikt om grote verbazing, bewondering of enthousiasme uit te drukken. Vergelijkbaar met het Engelse 'wow'.
Usage contexts
Positieve verrassing of bewondering
Opwinding, verbazing, bewondering (informeel)
Negatieve verrassing (minder vaak)
Schrik, ongeloof (informeel)
Sarcastisch gebruik (ironisch)
Spot, ongeloof (informeel)
Variations
wauw
Iets formeler dan 'wow', maar nog steeds informeel. Wordt vaak gebruikt in geschreven taal.
woah
Engelse variant die soms in het Nederlands wordt gebruikt, vooral door jongeren. Drukt vaak verbazing of schrik uit.
Important notes
- usage:'Wow' wordt vooral in spreektaal gebruikt en is niet geschikt voor formele situaties zoals officiële brieven of toespraken.
- register:Dit tussenwerpsel is informeel en past goed in alledaagse gesprekken, sociale media of vriendschappelijke berichten.
- cultural:'Wow' is overgenomen uit het Engels en wordt veel gebruikt in het Nederlands, vooral door jongere generaties. Het is algemeen geaccepteerd in informele contexten.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.