Zaak
Singular forms
'Zaak' in het enkelvoud kan verwijzen naar een winkel, bedrijf, of een kwestie/materie. Het is een veelzijdig woord dat in verschillende contexten gebruikt kan worden.
- Definite (de/het)
- Indefinite (een)
- Without article
Plural forms
'Zaken' in het meervoud verwijst vaak naar algemene bedrijfsactiviteiten of meerdere kwesties/materies. Bijvoorbeeld: 'De zaken gaan goed' (business is going well) of 'We hebben veel zaken te regelen' (we have many matters to arrange).
- Definite (de)
- Without article
Diminutive form
Het verkleinwoord 'zaakje' wordt vaak gebruikt om een kleine, informele of gezellige zaak aan te duiden. Het kan ook een negatieve bijklank hebben, afhankelijk van de context.
informeel
Common compounds
zakenman
een man die in zaken werkt of een bedrijf leidt
zakenreis
een reis voor werk of zaken
zaakwaarnemer
iemand die de belangen van een ander behartigt, vaak in juridische of financiële zin
rechtszaak
een juridische procedure voor de rechter
winkelzaak
een winkel of detailhandel
Common word combinations
bespreken
'Zaak' wordt vaak gebruikt met 'bespreken' om aan te geven dat iets belangrijk is om te overleggen.
afhandelen
'Afhandelen' wordt gebruikt om aan te geven dat een zaak of probleem opgelost moet worden.
belang
'Zaak' en 'belang' worden vaak samen gebruikt om de ernst of prioriteit van iets aan te geven.
openen
'Openen' wordt gebruikt als iemand een nieuwe winkel of bedrijf begint.
sluiten
'Sluiten' wordt gebruikt om aan te geven dat een winkel of bedrijf dichtgaat.
Important notes
- usage:'Zaak' kan zowel concreet (een winkel of bedrijf) als abstract (een kwestie of materie) gebruikt worden. Bijvoorbeeld: 'Dit is een belangrijke zaak' (abstract) vs. 'Deze zaak verkoopt kleding' (concreet).
- countability:'Zaak' is meestal telbaar. Je kunt spreken van 'één zaak' of 'twee zaken'. In abstracte zin kan het soms ook ontelbaar zijn, bijvoorbeeld in 'Zaak is zaak'.
- register:In formele contexten wordt 'zaak' vaak gebruikt in juridische of zakelijke taal, zoals 'rechtszaak' of 'zakenreis'. In informele contexten kan het ook een winkel of een algemene kwestie betekenen.
- irregular:De meervoudsvorm van 'zaak' is regelmatig: 'zaken'. Er zijn geen onregelmatige vormen.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.