Singular forms
Het woord 'zeeman' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om één persoon aan te duiden die op zee werkt. Het is een mannelijk beroep, hoewel tegenwoordig ook vrouwen dit werk kunnen doen (dan wordt soms 'zeevrouw' gebruikt, maar dat is minder gebruikelijk).
- Definite (de/het)
- Indefinite (een)
- Without article
Plural forms
De meervoudsvorm 'zeemannen' wordt gebruikt om over meerdere zeemannen te praten. Het meervoud is regelmatig (zeeman → zeemannen).
- Definite (de)
- Without article
Diminutive form
Het diminutief wordt vaak gebruikt om iets schattig of klein aan te duiden, bijvoorbeeld in kindertaal of bij speelgoed. Soms ook met een licht spottende of vertederende ondertoon.
informeel
Common compounds
zeemansgraf
een graf in de zee, waar een zeeman begraven wordt als hij op zee sterft
zeemansleven
het leven van een zeeman, vaak met veel reizen en avontuur
zeemanslied
een traditioneel lied dat zeemannen zingen
zeemanshuis
een opvanghuis voor zeemannen, vaak in havensteden
Common word combinations
ervaren
Wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iemand veel ervaring heeft als zeeman.
aanmonsteren
Een vaste uitdrukking voor het aan boord gaan van een schip om te werken.
wal
De combinatie 'aan wal gaan' betekent aan land gaan na een periode op zee.
avontuur
Zeemannen worden vaak geassocieerd met avontuur en reizen.
storm
Stormen zijn een bekend gevaar voor zeemannen.
Important notes
- usage:'Zeeman' wordt bijna altijd gebruikt om te verwijzen naar iemand die beroepsmatig op zee werkt, vaak op koopvaardijschepen of vissersboten. Het is minder gebruikelijk voor mensen die voor hun plezier varen (bijv. zeilers).
- register:In moderne taal wordt 'zeeman' soms vervangen door 'matroos' of 'zeiler', afhankelijk van de context. 'Matroos' is neutraler en wordt vaker gebruikt in de scheepvaart. 'Zeeman' klinkt traditioneler en wordt soms gebruikt in verhalen of liederen.
- countability:'Zeeman' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus zeggen 'één zeeman', 'twee zeemannen', enzovoort. Het wordt niet gebruikt als een ontelbaar woord.
- irregular:De meervoudsvorm 'zeemannen' is regelmatig, maar let op de verdubbeling van de 'n' (zeeman → zeemannen). Dit is een standaardregel in het Nederlands voor woorden die eindigen op -man (bijv. 'politieman' → 'politiemannen').
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.