🇺🇦

PAS

deВласна назваA1
ЗначенняГраматика

Форми однини

'Pas' is een zelfstandig naamwoord dat meestal verwijst naar een kaart of document waarmee je iets kunt bewijzen of toegang krijgt. Het wordt vaak gebruikt voor officiële documenten zoals een identiteitsbewijs of betaalkaart.

Означений (de/het)
Неозначений (een)
Без артикля

Форми множини

De meervoudsvorm 'passen' wordt gebruikt als je het over meerdere van deze kaarten of documenten hebt. Bijvoorbeeld: 'Ik heb drie passen in mijn portemonnee.'

Означений (de)
Без артикля

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord 'pasje' wordt vaak gebruikt voor kleine, draagbare kaarten zoals een OV-chipkaart of klantenkaart. Het klinkt vriendelijker en informeel.

informeel

Частотні складені слова

  • bankpas

    Een pas van de bank om geld op te nemen of te betalen.

  • identiteitspas

    Een officieel document om je identiteit te bewijzen.

  • OV-chipkaart

    Een pas voor het openbaar vervoer in Nederland.

  • klantenpas

    Een pas om klant te zijn bij een winkel of bedrijf, vaak met kortingen.

  • skipas

    Een pas om de skilift te gebruiken.

Частотні словосполучення

  • activeren

    'Activeren' wordt vaak gebruikt bij nieuwe passen die eerst in gebruik genomen moeten worden.

  • verliezen

    'Verliezen' is een veelvoorkomend probleem met passen.

  • blokkeren

    'Blokkeren' betekent dat de pas niet meer gebruikt kan worden, vaak na verlies of diefstal.

  • opladen

    'Opladen' wordt gebruikt voor passen waar je geld op zet, zoals een OV-chipkaart.

  • aanvragen

    'Aanvragen' betekent dat je een nieuwe pas vraagt bij een instantie.

Важливі зауваження

  • usage:'Pas' kan ook een ander woord zijn met een andere betekenis, zoals 'net' (bijv. 'Ik ben pas aangekomen'). Dit is echter een bijwoord en geen zelfstandig naamwoord.
  • countability:'Pas' is telbaar. Je kunt dus zeggen 'één pas', 'twee passen', enzovoort.
  • irregular:Het verkleinwoord 'pasje' is regelmatig gevormd, maar wordt vaak gebruikt in informele contexten.
  • register:In formele contexten, zoals bij officiële documenten (bijv. 'identiteitspas'), wordt 'pas' vaak gebruikt. In informele contexten, zoals bij een 'klantenpasje', wordt vaak het verkleinwoord gebruikt.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.