Основна форма
Allemaal betekent 'alle' of 'ieder', en wordt vaak gebruikt om te verwijzen naar een groep mensen of dingen.
Позиції в реченні
begin
"Allemaal zijn we blij met het resultaat."
Dit legt nadruk op de groep die blij is.
middle
"We hebben allemaal hard gewerkt."
Focust op het feit dat iedereen in de groep heeft gewerkt.
end
"Het was een leuke activiteit, allemaal."
Bevestigt de voldoening van de gehele groep.
Вищий ступінь
Wordt gebruikt om aan te geven dat het aantal deelnemers is toegenomen.
Найвищий ступінь
Geeft aan dat er een hoge mate van spanning is bij de gehele groep.
Частотні сполучення
з "mensen"
"Allemaal mensen hadden iets te zeggen."
Geeft aan dat alle mensen in de groep betrokken zijn.
з "dingen"
"We hebben allemaal dingen geleerd."
Geeft aan dat iedereen in de groep iets geleerd heeft.
з "gezellig"
"Het was allemaal gezellig."
Geeft aan dat de sfeer voor de gehele groep aangenaam was.
Схожі слова
alle
"Alle boeken zijn interessant."
Algemener, kan ook voor dingen gebruikt worden.
ieder
"Ieder heeft zijn eigen mening."
Accentueert individuen meer dan de groep.
alles
"Alles is in orde."
Verwijst vooral naar zaken, minder naar mensen.
Важливі зауваження
- irregular:'Allemaal' heeft geen directe vergrotende of superlativ vorm, maar kan gecontextualiseerd worden.
- usage:'Allemaal' moet worden gebruikt in situaties waar een volledige groep wordt aangesproken.
- position:Gebruik in het begin van een zin legt nadruk op wat volgt.
- register:In informele taal gebruikelijker dan in formele situaties.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.