Baan
Форми однини
'Baan' in het enkelvoud gebruik je als je het over één specifieke baan hebt. Bijvoorbeeld: 'Ik heb een baan gevonden.'
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
'Banen' gebruik je als je het over meerdere banen hebt. Bijvoorbeeld: 'Er zijn veel banen in de zorg.'
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Een 'baantje' is vaak een kleine, tijdelijke of bijbaan. Het klinkt minder serieus dan 'baan'.
informeel
Частотні складені слова
baanbrekend
iets dat heel nieuw en belangrijk is
baanwissel
van baan veranderen
baanverlies
je baan kwijtraken
baanvak
een deel van een weg of spoorlijn
Частотні словосполучення
baan + krijgen
'Baan krijgen' betekent dat je een nieuwe baan hebt gevonden.
baan + verliezen
'Baan verliezen' betekent dat je ontslagen bent of dat je werk stopt.
vaste baan
'Vaste baan' betekent een permanente baan, zonder tijdelijke contracten.
tijdelijke baan
'Tijdelijke baan' betekent dat je voor een bepaalde periode werkt, bijvoorbeeld een jaar.
baan + zoeken
'Baan zoeken' betekent dat je actief op zoek bent naar werk.
Важливі зауваження
- usage:'Baan' kan ook 'weg' of 'spoorlijn' betekenen, maar dit is minder gebruikelijk in het dagelijks Nederlands. Bijvoorbeeld: 'De baan van de trein is geblokkeerd.'
- countability:'Baan' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt zeggen 'één baan', 'twee banen', enzovoort.
- register:In formele teksten (bijvoorbeeld vacatures) zie je soms 'functie' in plaats van 'baan'. Bijvoorbeeld: 'Wij zoeken een medewerker voor deze functie.'
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.