Baan
Форми однини
'Baan' is een de-woord (vrouwelijk/mannelijk): 'de baan', 'een baan'.
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
Het meervoud is 'banen', met een enkele -a-: 'de banen', 'veel banen'.
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Een klein, vaak tijdelijk of informeel baantje — ook in de sportbetekenis: 'twintig baantjes zwemmen'.
informeel
Частотні складені слова
parttimebaan
een baan voor minder dan fulltime uren
bijbaan
een tweede baan naast een vaste baan of studie
zwembaan
een afgebakend spoor in een zwembad
spoorbaan
het spoor waarop een trein rijdt
Частотні словосполучення
vast
'Vaste baan' betekent een baan voor onbepaalde tijd.
tijdelijk
'Tijdelijke baan' is een baan voor een korte periode.
zoeken
'Een baan zoeken' is solliciteren naar werk.
krijgen
'Een baan krijgen' is aangenomen worden.
Важливі зауваження
- usage:'Baan' heeft veel verschillende betekenissen: werk, sportbaan, rijbaan, orbit en strook stof of behang. De context maakt duidelijk welke bedoeld is.
- countability:'Baan' is telbaar in alle betekenissen: 'één baan', 'twee banen', 'drie baantjes zwemmen'.
- register:'Baantje' klinkt informeler dan 'baan' en wordt vaak gebruikt voor kleine of tijdelijke werkjes.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.