Banaan

deІменникA1

Значення←Граматика→

Форми однини

'Banaan' is een zelfstandig naamwoord dat meestal telbaar is. In het enkelvoud gebruik je 'de banaan' of 'een banaan'. Zonder lidwoord gebruik je 'banaan' als je het over de vrucht in het algemeen hebt (bijv. in recepten of wetenschappelijke contexten).

Означений (de/het): de banaan; "De banaan is geel en lekker."
Неозначений (een): een banaan; "Ik eet een banaan als ontbijt."
Без артикля: banaan; "Banaan is rijk aan kalium. (in algemene zin, zonder lidwoord)"

Форми множини

In het meervoud gebruik je 'de bananen' of gewoon 'bananen' zonder lidwoord als je het over een onbepaalde hoeveelheid hebt. Bijvoorbeeld: 'Ik koop bananen' (onbepaald) vs. 'De bananen zijn duur vandaag' (bepaald).

Означений (de): de bananen; "De bananen in deze winkel zijn goedkoop."
Без артикля: bananen; "Ik koop vaak bananen op de markt."

Зменшувальна форма

Klein, schattig of informeel. Wordt vaak gebruikt voor een kleine portie of om iets liefkozend te zeggen.

informeel

Частотні складені слова

bananenschil
De schil van een banaan.
bananenbrood
Brood gemaakt met bananen.
bananenplantage
Een plek waar bananen worden verbouwd.
banaanrepubliek
Een klein, instabiel land (vaak negatief bedoeld).

Частотні словосполучення

rijpe banaan
Een banaan die klaar is om te eten, vaak geel met bruine vlekjes.
groene banaan
Een banaan die nog niet rijp is, vaak stevig en minder zoet.
banaan pellen
De schil van de banaan verwijderen.
banaan in yoghurt
Een combinatie die vaak als ontbijt of tussendoortje wordt gegeten.
banaan als snack
Banaan wordt vaak als tussendoortje gegeten.

Важливі зауваження

usage:In het Nederlands wordt 'banaan' vaak gebruikt in figuurlijke uitdrukkingen, zoals 'een banaan geven' (iemand uitlachen of voor de gek houden). Bijvoorbeeld: 'Hij gaf me een banaan toen ik viel.'
countability:'Banaan' is meestal telbaar (je kunt zeggen 'twee bananen'), maar in sommige contexten kan het ook ontelbaar zijn, bijvoorbeeld als je het over banaan als ingrediënt hebt: 'Voeg banaan toe aan het beslag.'
irregular:De meervoudsvorm van 'banaan' is regelmatig: 'bananen'. Er zijn geen onregelmatige vormen.
register:Het diminutief 'banaantje' wordt vaak gebruikt in informele contexten, vooral als je iets klein of schattig bedoelt. Bijvoorbeeld: 'Wil je een banaantje?' (in plaats van 'een banaan').

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.