Bang

ПрикметникA1

Значення←Граматика→

Атрибутивні форми

Als je 'bang' gebruikt voor een zelfstandig naamwoord, zeg je meestal 'bange'. Bijvoorbeeld: 'de bange jongen' of 'een bange vogel'. Dit betekent dat iemand of iets angst heeft.

З означеним артиклем: bange; "De bange kat verstopt zich onder de bank."
З неозначеним артиклем: bange; "Een bange hond blaft veel."
Без артикля: bang; "Bang zijn is niet leuk, maar soms helpt het om voorzichtig te zijn."

Предикативна форма

Na werkwoorden zoals 'zijn', 'worden' of 'blijven' gebruik je 'bang'. Bijvoorbeeld: 'De hond is bang'. Dit vertelt hoe iemand zich voelt.

Вищий ступінь

Als je wilt zeggen dat iets of iemand meer angst heeft dan iets of iemand anders, gebruik je 'banger'. Bijvoorbeeld: 'Zij is banger voor honden dan voor katten'.

Основна форма: banger; "Deze film is banger dan de vorige."
З "dan": banger dan; "Hij is banger dan zijn broer voor spinnen."

Найвищий ступінь

Als je wilt zeggen dat iets of iemand het meest angst heeft, gebruik je 'bangst' (na 'zijn') of 'bangste' (voor een zelfstandig naamwoord). Bijvoorbeeld: 'Hij is het bangst van allemaal' of 'Dit is de bangste film die ik ooit heb gezien'.

Атрибутивне: bangste; "Dit is de bangste ervaring van mijn leven."
Предикативне: bangst; "Van alle kinderen is zij het bangst voor onweer."

Важливі зауваження

usage:Het adjectief 'bang' heeft in de stellende trap zowel 'bang' als 'bange' vormen, afhankelijk van de context. Voor zelfstandige naamwoorden gebruik je meestal 'bange'.
spelling:In de overtreffende trap verandert 'bang' naar 'bangst' (predicatief) en 'bangste' (attributief).

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.