Bank
Форми однини
'Bank' kan zowel een meubelstuk als een financiële instelling betekenen. In de context van een meubelstuk is het meestal telbaar en wordt het gebruikt met het lidwoord 'de'.
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
De meervoudsvorm 'banken' wordt gebruikt voor zowel meubelstukken als financiële instellingen. Let op de context om de betekenis te begrijpen.
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het woord 'bankje' wordt vaak gebruikt om een kleine of schattige bank aan te duiden, vaak in informele of gezellige contexten.
informeel
Частотні складені слова
bankrekening
Een rekening bij een financiële instelling.
bankdirecteur
De directeur van een bank.
bankpas
Een pasje om geld op te nemen of betalingen te doen.
zitbank
Een bank om op te zitten, vaak in openbare ruimtes.
Частотні словосполучення
comfortabel
Het woord 'comfortabel' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat een bank prettig zit.
versleten
Het woord 'versleten' geeft aan dat de bank oud en afgedragen is.
geld
In de context van een financiële instelling wordt 'bank' vaak gecombineerd met 'geld'.
lenen
Het werkwoord 'lenen' wordt vaak gebruikt in combinatie met financiële instellingen.
Важливі зауваження
- usage:Het woord 'bank' heeft twee belangrijke betekenissen: een zitmeubel en een financiële instelling. De betekenis wordt duidelijk uit de context.
- countability:Als het gaat om een meubelstuk, is 'bank' telbaar (je kunt meerdere banken hebben). Als het gaat om een financiële instelling, is het vaak onduidelijker of het telbaar is, maar meestal wordt het in het enkelvoud gebruikt (bijv. 'bij de bank').
- irregular:Er zijn geen onregelmatigheden in de meervoudsvorming; het meervoud is altijd 'banken'.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.