Bank
Форми однини
'Bank' in het enkelvoud verwijst meestal naar een meubelstuk waarop je kunt zitten. Het kan ook verwijzen naar een financiële instelling, maar dan wordt het vaak in een andere context gebruikt (bijv. 'Ik ga naar de bank').
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
'Banken' in het meervoud verwijst naar meerdere zitmeubels of meerdere financiële instellingen. Bijvoorbeeld: 'Er zijn veel banken in deze stad.'
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het verkleinwoord 'bankje' wordt vaak gebruikt om een kleine, soms schattige of informele zitplaats aan te duiden. Het kan ook een gevoel van intimiteit of gezelligheid uitdrukken.
informeel
Частотні складені слова
bankrekening
Een rekening bij een financiële instelling waar je geld op kunt zetten en afhalen.
bankoverval
Een misdaad waarbij iemand een bank berooft.
bankpas
Een pasje waarmee je geld kunt opnemen bij een geldautomaat.
zitbank
Een meubelstuk waarop meerdere mensen kunnen zitten, vaak in openbare ruimtes.
Частотні словосполучення
comfortabel
'Comfortabel' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat een bank prettig zit.
versleten
'Versleten' betekent dat de bank oud en beschadigd is door veel gebruik.
bank zetten
Dit betekent dat je een bank plaatst of neerzet in een kamer.
op de bank zitten
Dit betekent dat je op de bank plaatsneemt om iets te doen, zoals tv kijken.
Важливі зауваження
- usage:'Bank' kan zowel een zitmeubel als een financiële instelling betekenen. De betekenis wordt duidelijk uit de context. Bijvoorbeeld: 'Ik zit op de bank' (meubel) vs. 'Ik ga naar de bank' (financiële instelling).
- countability:'Bank' is telbaar. Je kunt dus spreken van 'een bank', 'twee banken', enzovoort.
- irregular:Het verkleinwoord van 'bank' is 'bankje', wat regelmatig gevormd wordt door '-je' toe te voegen.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.