🇺🇦

Buiten

ПрийменникA1
ЗначенняГраматика

Основне вживання

'Buiten' wordt gebruikt om aan te geven dat iets zich niet binnen bevindt. Het is een veelzijdig voorzetsel in de Nederlandse taal.

uit het gebouw of het gebied; niet binnen

Частотні моделі вживання

  • locatief

    Hier geeft 'buiten' de plek aan waar de hond zich bevindt.

  • direktief

    'Buiten' verwijst hier naar een actie die naar een andere locatie leidt.

Сполучення з дієсловами

  • spelen

    een activiteit doen die leuk is

  • zijn

    in een bepaalde staat of plaats zijn

  • werken

    iemand ergert zich aan iets of doet iets

Важливі зауваження

  • usage:'Buiten' kan ook figuurlijk gebruikt worden, zoals in 'buiten de norm vallen'.
  • position:'Buiten' kan op verschillende plaatsen in de zin staan, afhankelijk van de nadruk.
  • register:'Buiten' is informele taal en kan in alledaagse gesprekken worden gebruikt.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.