Buiten

deІменникA1

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'buiten' betekent de ruimte buiten gebouwen.

Означений (de/het): de buiten; "Ik ben buiten aan het spelen."
Неозначений (een): een buiten; "Ik zoek een buiten om te relaxen."
Без артикля: buiten; "Het is mooi buiten."

Форми множини

'Buitens' verwijst naar plekken buiten.

Означений (de): de buitens; "De buitens zijn mooi in de zomer."
Без артикля: buitens; "Er zijn verschillende buitens in de stad."

Зменшувальна форма

Een kleintje of gezellige plek buiten.

informal

Частотні складені слова

buitenspellen
buitenspeletjes
buitenhuis
huis buiten de stad

Частотні словосполучення

buitenlands
Wordt gebruikt voor zaken of mensen uit andere landen.
buiten lopen
Een uitdrukking voor naar buiten gaan voor frisse lucht.

Важливі зауваження

countability:Buiten is meestal onmeetbaar, maar kan tellen als het om specifieke gebieden gaat.
usage:'Buiten' kan ook in verschillende contexten worden gebruikt, zoals in spreektaal en formele teksten.
register:Informele uitdrukkingen zijn gebruikelijker in dagelijkse gesprekken.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.