Buiten

deІменникA1

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'buiten' betekent een plek buiten of niet binnen.

Означений (de/het): de buiten; "De buiten is rustig."
Неозначений (een): een buiten; "Een buiten is fijn voor de zomer."
Без артикля: buiten; "Buiten is het mooi weer."

Форми множини

De plurale vorm 'buiten' wordt niet vaak gebruikt, maar als meervoud kan 'buiten' in variatie gebruikt worden als 'de buitenen' in context.

Означений (de): de buitenen; "De buitenen zijn ideaal."
Без артикля: een aantal buitenen; "Er zijn een aantal buitenen in de stad."

Зменшувальна форма

De diminutief suggereert een kleine of schattige buiten.

informal

Частотні складені слова

buitenland
foreigner
buitenshuis
outdoors

Частотні словосполучення

buiten spelen
Dit betekent dat ze buiten willen zijn om te spelen.
buiten de deur
Dit betekent dat hij niet thuis is.

Важливі зауваження

countability:Het woord 'buiten' is meestal oncountable als een ruimte, maar kan in specifieke zinnen als telbaar worden gebruikt.
usage:'Buiten' wordt vaak gebruikt in de context van natuur of buitenactiviteiten.
register:'Buiten' kan in formele en informele situaties worden gebruikt, afhankelijk van de context.
irregular:Er is geen regelmatige meervoudsvorm voor 'buiten', maar het kan in creatieve uitdrukkingen als 'buiten' in andere grammaticale constructs worden toegevoegd.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.