Dag
Форми однини
'Dag' is een zelfstandig naamwoord dat verwijst naar een periode van 24 uur. Het kan ook gebruikt worden als groet (bijvoorbeeld 'Dag!'). In de betekenis van 'dagdeel' (bijv. ochtend, middag, avond) is het onzijdig, maar in de betekenis van 'etmaal' of 'groet' is het mannelijk ('de dag').
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
De meervoudsvorm van 'dag' is 'dagen'. Het meervoud wordt gebruikt om meerdere etmalen aan te duiden of in uitdrukkingen zoals 'goede dagen'.
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het verkleinwoord 'dagje' wordt vaak gebruikt om een korte, informele of ontspannen dagactiviteit aan te duiden. Het geeft een gevoel van gezelligheid of een uitje.
informeel
Частотні складені слова
werkdag
een dag waarop je werkt
verjaardag
de dag waarop iemand jarig is
feestdag
een officiële vrije dag, vaak met een speciale betekenis
dagelijks
elke dag (bijvoeglijk naamwoord)
dagboek
een boek waarin je elke dag schrijft over wat je meemaakt
Частотні словосполучення
goede dag
Een vaste uitdrukking om iemand een prettige dag te wensen. Wordt vaak gebruikt bij afscheid.
mooie dag
Wordt gebruikt om een dag met goed weer of een prettige sfeer te beschrijven.
lange dag
Wordt gebruikt om aan te geven dat een dag druk of vermoeiend was.
overdag
Een bijwoord dat betekent 'tijdens de dag'.
dag en nacht
Een vaste uitdrukking die betekent 'altijd' of '24 uur per dag'.
Важливі зауваження
- usage:'Dag' kan zowel een zelfstandig naamwoord zijn (bijv. 'een mooie dag') als een tussenwerpsel (bijv. 'Dag!'). Als tussenwerpsel is het informeel en wordt het vaak gebruikt bij afscheid.
- countability:'Dag' is telbaar. Je kunt spreken van 'één dag', 'twee dagen', enzovoort. In de betekenis van 'dagdeel' (bijv. 's ochtends) is het niet telbaar.
- irregular:De uitdrukking 'goedendag' of 'goededag' (formeel) wordt soms als één woord geschreven, maar kan ook los worden gebruikt ('goede dag').
- register:In formele situaties wordt 'dag' als groet vaak vervangen door 'goedendag' of 'goededag'. In informele contexten is 'dag' of 'hoi' gebruikelijker.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.