Форми однини
Het woord 'deel' betekent een gedeelte van iets groters.
- Означений (de/het)
- het deel
- "Het deel van het verhaal dat ik las, was interessant."
- Неозначений (een)
- een deel
- "Ik heb een deel van de presentatie voorbereid."
- Без артикля
- deel
- "Ik heb nog geen deel van het probleem opgelost."
Форми множини
Meervoudsvorm 'delen' verwijst naar meerdere onderdelen.
- Означений (de)
- de delen
- "De delen van het boek zijn goed geschreven."
- Без артикля
- delen
- "We hebben delen van de city moeten herinrichten."
Зменшувальна форма
De diminutiefvorm kan affectief of schattig zijn.
informeel
Частотні складені слова
deelgenoot
"Hij is mijn deelgenoot in dit project."
partner in een samenwerking
deelgebied
"Dit is een deelgebied van de wetenschap."
een specifiek gebied binnen een groter geheel
deel uitmaken van
"Hij maakt deel uit van ons team."
betekenen dat je tot iets behoort
Частотні словосполучення
een deel van
"Een deel van de tijd was hij afwezig."
Gebruikt om aan te geven dat een specifiek segment besproken wordt.
de delen van
"De delen van het rapport zijn slecht georganiseerd."
Verwijst naar afzonderlijke componenten van een geheel.
een groot deel
"Een groot deel van het publiek applaudisseerde."
Duidt op een significante fractie van een geheel.
Важливі зауваження
- countability:'Deel' is een telbaar zelfstandig naamwoord.
- irregular:Het meervoud 'delen' is een regelmatig gevormd meervoud.
- register:In formele contexten wordt 'deel' vaker in samenstellingen gebruikt.
- usage:Gebruik bij het in delen splitsen van iets of het beschrijven van componenten.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.