Форми однини
'Deel' betekent een segment of onderdeel van iets.
- Означений (de/het)
- het deel
- "Het deel van de taart is zo groot."
- Неозначений (een)
- een deel
- "Een deel van de bloemen is verwelkt."
- Без артикля
- deel
- "Het was een belangrijk deel van het gesprek."
Форми множини
De pluralis 'delen' wordt gebruikt voor meerdere onderdelen.
- Означений (de)
- de delen
- "De delen van het boek zijn interessant."
- Без артикля
- delen
- "Er zijn veel delen van deze serie."
Зменшувальна форма
Diminutief maakt het woord schattiger en minder serieus.
informal
Частотні складені слова
deelstaat
"Nederland heeft twaalf deelstaten."
een staat die deel uitmaakt van een land
deelname
"Zijn deelname aan de wedstrijd was een succes."
meedoen, deelname aan iets
Частотні словосполучення
een deel van
"Een deel van de inkomsten gaat naar goede doelen."
Gebruikt om een specifiek segment aan te duiden.
deel uitmaken van
"Hij maakt deel uit van het team."
Duidt aan dat iets of iemand een component of lid is van een grotere groep.
Важливі зауваження
- countability:Het woord 'deel' is telbaar.
- register:In formele teksten kan het beter zijn om woorden zoals 'segment' of 'component' te gebruiken.
- usage:'Deel' wordt vaak gebruikt in dagelijkse gesprekken.
- usage:Diminutiefvorm 'deelletje' laat een schattige of minder serieuze context zien.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.