Dicht

ПрикметникA1

Значення←Граматика→

Атрибутивні форми

Als je 'dicht' voor een zelfstandig naamwoord gebruikt, zeg je 'dichte'. Bijvoorbeeld: 'de dichte deur' of 'een dichte tas'. Als het zelfstandig naamwoord geen lidwoord heeft, gebruik je soms 'dicht', zoals in 'dicht papier'.

З означеним артиклем: dichte; "De dichte deur maakt veel lawaai als hij dichtgaat."
З неозначеним артиклем: dichte; "Een dichte tas houdt je spullen veilig."
Без артикля: dicht; "Dicht papier is beter voor tekenen."

Предикативна форма

Na werkwoorden zoals 'zijn', 'worden' of 'blijven' gebruik je altijd 'dicht'. Bijvoorbeeld: 'De winkel is dicht' of 'Het raam blijft dicht'.

Вищий ступінь

Om te zeggen dat iets meer gesloten is dan iets anders, gebruik je 'dichter'. Bijvoorbeeld: 'Deze doos is dichter dan die doos'. Als je wilt vergelijken, gebruik je 'dichter dan'.

Основна форма: dichter; "Deze doos is dichter dan die doos."
З "dan": dichter dan; "Mijn jas is dichter dan jouw jas."

Найвищий ступінь

Om te zeggen dat iets het meest gesloten is, gebruik je 'dichtst' of 'dichtste'. Na 'zijn' of 'worden' gebruik je 'dichtst' (bijv. 'Dit raam is het dichtst'). Voor een zelfstandig naamwoord gebruik je 'dichtste' (bijv. 'de dichtste verpakking').

Атрибутивне: dichtste; "Dit is de dichtste verpakking die ik heb."
Предикативне: dichtst; "Van alle ramen is dit raam het dichtst."

Важливі зауваження

usage:'Dicht' betekent dat iets gesloten is of geen openingen heeft. Je gebruikt het vaak voor deuren, ramen, dozen en verpakkingen.
spelling:Let op: in de stellende trap gebruik je 'dicht' zonder -e als het niet voor een zelfstandig naamwoord staat (bijv. 'De deur is dicht'). Voor een zelfstandig naamwoord gebruik je 'dichte' (bijv. 'de dichte deur').

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.