Dood

ПрикметникA1

Значення←Граматика→

Атрибутивні форми

Als je 'dood' gebruikt vóór een zelfstandig naamwoord, verandert het vaak in 'dode'. Bijvoorbeeld: 'de dode bloem'. Maar in sommige vaste uitdrukkingen, zoals 'dood water', gebruik je gewoon 'dood'.

З означеним артиклем: dode; "De dode plant staat in de hoek van de kamer."
З неозначеним артиклем: dode; "Een dode vogel lag op het pad."
Без артикля: dood; "Hij is bang voor dood water."

Предикативна форма

Na werkwoorden zoals 'zijn' of 'worden' gebruik je altijd 'dood'. Bijvoorbeeld: 'De kat is dood'.

Вищий ступінь

Om te zeggen dat iets 'meer dood' is, gebruik je 'doder' of 'dodere'. Bijvoorbeeld: 'Deze plant is doder dan die andere'. Dit gebruik is vaak figuurlijk.

Основна форма: doder; "De situatie wordt doder dan gisteren."
З "dan": dodere; "Deze film is dodere dan de vorige."

Найвищий ступінь

Voor de overtreffende trap gebruik je 'doodst' of 'doodste'. Bijvoorbeeld: 'Dit is het doodste boek dat ik ooit heb gelezen'. Dit is meestal figuurlijk bedoeld.

Атрибутивне: doodste; "Dit is de doodste straat van de stad."
Предикативне: doodst; "Dit dier is het doodst van allemaal."

Важливі зауваження

irregular:'Dood' heeft onregelmatige trappen van vergelijking: 'doder' en 'doodst'.
usage:'Dood' wordt vaak figuurlijk gebruikt, bijvoorbeeld in 'doodmoe' of 'doodstil'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.