Doos

deІменникA1

Значення←Граматика→

Форми однини

In het enkelvoud schrijf je 'doos' met dubbele 'oo' en slot-'s'. Het lidwoord is altijd 'de'.

Означений (de/het): de doos; "De doos staat al klaar op de keukentafel."
Неозначений (een): een doos; "Ik heb een doos nodig voor deze spullen."
Без артикля: doos; "Per doos rekenen we vijf euro extra."

Форми множини

Het meervoud is 'dozen': de slot-'s' wordt 'z' en de dubbele 'oo' wordt een enkele 'o', omdat de lettergreep nu open is. Dit patroon zie je ook bij 'roos → rozen' en 'kaas → kazen'.

Означений (de): de dozen; "De dozen zijn allemaal leeg en kunnen weg."
Без артикля: dozen; "Er staan dozen in de gang van de verhuizing."

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord 'doosje' verwijst naar een klein, handzaam doosje, vaak voor kleine voorwerpen zoals ringen, tabletten of cadeautjes.

neutraal

Частотні складені слова

schoenendoos
kartonnen doos waarin nieuwe schoenen worden verkocht
verhuisdoos
stevige kartonnen doos voor het vervoeren van spullen tijdens een verhuizing
pillendoos
klein doosje om tabletten per dag te sorteren
koekjesdoos
doos of blik waarin koekjes worden bewaard

Частотні словосполучення

vol
In de constructie 'een doos vol + zelfstandig naamwoord' benadruk je de inhoud.
met
'Een doos met ...' vertelt wat erin zit.
uit
Met 'uit de doos (halen)' geef je aan dat iets uit de verpakking komt.
inpakken
'In dozen inpakken' is een vaste combinatie bij verhuizen of opslag.

Важливі зауваження

irregular:In het meervoud verandert de slot-'s' in 'z' ('doos' → 'dozen'), een gebruikelijk spellingpatroon in het Nederlands.
countability:'Doos' is telbaar: je kunt 'één doos', 'twee dozen' of 'een paar dozen' zeggen.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.