Grond

deІменникA1

Значення←Граматика→

Форми однини

'Grond' is een de-woord; je zegt 'de grond' in bepaalde vorm en 'een grond' in onbepaalde vorm, al is de onbepaalde vorm vooral gebruikelijk in de betekenis 'reden'.

Означений (de/het): de grond; "De grond is nog nat van de regen."
Неозначений (een): een grond; "Er is geen enkele grond voor zijn beschuldiging."
Без артикля: grond; "Grond en water zijn beide belangrijk voor planten."

Форми множини

Het meervoud is 'gronden'. In de betekenis 'aarde of bodem' is het meervoud ongewoon; in de betekenis 'redenen' of 'terreinen' wordt het meervoud juist vaker gebruikt.

Означений (de): de gronden; "De gronden rond het dorp zijn heel vruchtbaar."
Без артикля: gronden; "Er zijn goede gronden om dit besluit te heroverwegen."

Зменшувальна форма

Kleine of bescheiden oppervlakte grond; soms informeel ook als laatste restje in een glas.

informeel

Частотні складені слова

grondwet
constitution
ondergrond
subsoil or foundation
grondstof
raw material
achtergrond
background
grondgebied
territory

Частотні словосполучення

op
Het voorzetsel 'op' gebruik je voor iets wat rust op het oppervlak.
in
Gebruik 'in' om iets onder het oppervlak aan te duiden.
op grond van
Vaste uitdrukking die 'vanwege' of 'op basis van' betekent.
de grond in
Uitdrukking voor sterk dalen of volledig mislukken.

Важливі зауваження

usage:In de betekenis 'aarde' of 'bodem' is 'grond' meestal niet telbaar en gebruik je het in het enkelvoud.
register:De vaste uitdrukkingen 'op grond van' en 'de grond in' zijn respectievelijk formeel en informeel.
irregular:De archaïsche datiefvorm 'gronde' komt vooral voor in vaste uitdrukkingen zoals 'te gronde gaan'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.