🇺🇦

Hallo

ВигукA1
ЗначенняГраматика

Основна форма

ha-loh

Informele groet die je gebruikt om iemand te begroeten of zijn aandacht te trekken.

Контексти вживання

  • Begroeting in persoon

    Vriendelijk (Informeel)

  • Telefoneren

    Neutraal (Neutraal)

  • Aandacht vragen

    Enthousiast (Informeel)

Варіанти

  • hoi

    Wat luchtiger dan hallo en vooral gebruikt onder vrienden, familie en jongeren.

  • hey

    Informeel en jeugdig, vaak in chats en sms'jes.

  • goedendag

    Formeler dan hallo, passend in zakelijke of officiële situaties.

  • dag

    Korte, neutrale groet die je zowel bij aankomst als bij vertrek kunt gebruiken.

Важливі зауваження

  • usage:Hallo werkt als begroeting in zowel persoonlijke als telefonische gesprekken en is overal in Nederland en Vlaanderen gebruikelijk.
  • register:Hallo is meestal informeel, maar voelt neutraal genoeg om ook op het werk te gebruiken; in heel formele situaties past goedendag beter.
  • usage:Met een korte, scherpe toon kan hallo ook verbazing of irritatie uitdrukken, zoals in 'Hallo, dat gaat zo niet!'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.