Hevig

ПрикметникA1

Значення←Граматика→

Атрибутивні форми

Als je 'hevig' vóór een zelfstandig naamwoord gebruikt, voeg je meestal een -e toe. Bijvoorbeeld: 'een hevige storm' of 'de hevige pijn'. Als het zelfstandig gebruikt wordt, blijft het 'hevig': 'iets hevig voelen'.

З означеним артиклем: hevige; "De hevige storm heeft veel schade veroorzaakt."
З неозначеним артиклем: hevige; "Een hevige ruzie brak uit in het café."
Без артикля: hevig; "Hij voelt hevig verdriet na het slechte nieuws."

Предикативна форма

Na werkwoorden zoals 'zijn', 'worden' of 'blijken' gebruik je altijd 'hevig' zonder -e. Bijvoorbeeld: 'De ruzie was hevig' of 'Het verdriet wordt hevig'.

Вищий ступінь

Om te zeggen dat iets sterker is, gebruik je 'heviger'. Bijvoorbeeld: 'Deze pijn is heviger dan gisteren'. Je kunt ook 'heviger dan' gebruiken om twee dingen te vergelijken.

Основна форма: heviger; "Deze winter is kouder en heviger dan vorige winter."
З "dan": heviger dan; "De regen van vandaag is heviger dan die van gisteren."

Найвищий ступінь

Voor het sterkste of meest intense gebruik je 'hevigst' (na 'zijn') of 'hevigste' (vóór een zelfstandig naamwoord). Bijvoorbeeld: 'Dit is de hevigste storm ooit' of 'De pijn was het hevigst na de operatie'.

Атрибутивне: hevigste; "Dit was de hevigste aardbeving in jaren."
Предикативне: hevigst; "De storm was het hevigst rond middernacht."

Важливі зауваження

usage:'Hevig' wordt vaak gebruikt om sterke emoties, pijn, weer of gebeurtenissen te beschrijven. Het is een intens woord, dus gebruik het niet voor alledaagse situaties.
spelling:In de stellende trap krijgt 'hevig' een -e in de attributieve vorm (hevige), behalve als het zelfstandig gebruikt wordt (bijv. 'iets hevig').

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.