Основна форма
Hier gebruikt men om een locatie dichtbij de spreker aan te duiden. Het kan ook abstracte nabijheid betekenen, zoals tijd of emotie ('hier en nu').
Позиції в реченні
front
"Hier ben ik."
Benadrukt de locatie, vaak in antwoorden.
middle
"Ik ben hier al een uur."
Normaal gebruik, benadrukt de duur van aanwezigheid.
end
"Kom hier!"
Imperatief gebruik, versterkt bevel naar locatie.
Вищий ступінь
Het snelle bepalen van een specifieke locatie is contextueel en men gebruikt meestal vergelijkingen als 'dichterbij'.
Найвищий ступінь
We gebruiken 'het dichtstbij' of vergelijkbare termen om uitersten te beschrijven.
Частотні сполучення
з "blijven"
"Blijf hier!"
Aanmoediging of bevel om op een locatie te blijven.
з "komen"
"Kom hier!"
Uitnodiging of bevel om naar een plaats te gaan.
з "wonen"
"Wij wonen hier al vijf jaar."
Drukt de locatie van permanent verblijf uit.
Схожі слова
daar
"Ik ga daar heen."
Verwijst naar een locatie verder van de spreker in vergelijking met 'hier'.
hierheen
"Kom hierheen."
Specificeert bewegen naar de huidige locatie van de spreker.
Важливі зауваження
- usage:'Hier' wordt vaak gebruikt in contexten van onmiddellijke nabijheid, zowel fysiek als abstract.
- position:De positie van 'hier' in een zin kan de nadruk en betekenis significant veranderen.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.