Honger

deІменникA1

Значення←Граматика→

Форми однини

'Honger' is een zelfstandig naamwoord dat meestal enkelvoudig wordt gebruikt. Het verwijst naar het gevoel dat je wilt eten. In de meeste zinnen gebruik je 'honger' zonder meervoud, omdat het een abstract begrip is (zoals 'dorst' of 'pijn').

Означений (de/het): de honger; "De honger na het sporten is heel groot."
Неозначений (een): een honger; "Ik heb een enorme honger na die lange wandeling."
Без артикля: honger; "Honger is een signaal van je lichaam dat je moet eten."

Форми множини

Het meervoud 'hongers' wordt zelden gebruikt in het dagelijks Nederlands. Het komt vooral voor in formele of literaire contexten, bijvoorbeeld om te praten over hongersnoden of situaties waarin veel mensen honger lijden.

Означений (de): de hongers; "De hongers in de wereld zijn een groot probleem."
Без артикля: hongers; "Er zijn veel hongers in gebieden met oorlog."

Зменшувальна форма

Het diminutief 'hongertje' wordt gebruikt om een lichte of kleine honger aan te geven, vaak in informele contexten. Het klinkt schattig of minder serieus.

informeel

Частотні складені слова

hongerlijden
honger hebben voor een lange tijd, vaak door armoede
hongerig
het gevoel hebben dat je wilt eten
hongerloon
een heel laag loon, waar je nauwelijks van kunt leven
hongerklop
een plotseling gevoel van zwakte door honger, vaak bij sporters

Частотні словосполучення

hebben
'Honger hebben' is de standaarduitdrukking om te zeggen dat je wilt eten. Dit is de meest gebruikelijke combinatie.
stillen
'Honger stillen' betekent dat je iets eet om de honger te laten verdwijnen.
grote/ernstige
Met 'grote' of 'ernstige honger' bedoel je vaak een situatie waarin mensen lange tijd niet genoeg te eten hebben.
krijgen
'Honger krijgen' betekent dat het gevoel van honger begint.

Важливі зауваження

countability:'Honger' is meestal een niet-telbaar zelfstandig naamwoord. Je gebruikt het zonder lidwoord of met 'een' om een bepaalde mate van honger aan te geven (bijvoorbeeld: 'Ik heb honger' of 'Ik heb een beetje honger'). Het meervoud 'hongers' is zeldzaam en wordt alleen in specifieke contexten gebruikt.
usage:In het Nederlands zeg je meestal 'honger hebben' en niet 'honger zijn'. Bijvoorbeeld: 'Ik heb honger' (correct) in plaats van 'Ik ben honger' (fout).
irregular:Het woord 'honger' heeft geen onregelmatige vormen, maar let op dat het meervoud 'hongers' bijna nooit wordt gebruikt in alledaagse gesprekken.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.