Lawaai

hetІменникA1

Значення←Граматика→

Форми однини

'Lawaai' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om een algemene of specifieke vorm van storend geluid aan te duiden.

Означений (de/het): het lawaai; "Het lawaai van de stad is soms erg storend."
Неозначений (een): een lawaai; "Er was een lawaai alsof er een vliegtuig overvloog."
Без артикля: lawaai; "Kinderen maken vaak lawaai tijdens het spelen."

Форми множини

Het meervoud 'lawaaien' wordt minder vaak gebruikt, maar kan voorkomen als er sprake is van verschillende soorten of momenten van lawaai.

Означений (de): de lawaaien; "De lawaaien van de verschillende feesten waren tot laat in de nacht te horen."
Без артикля: lawaaien; "Er waren verschillende lawaaien in de straat tijdens het festival."

Зменшувальна форма

Het diminutief 'lawaaitje' wordt gebruikt om aan te geven dat het lawaai minder ernstig of storend is, vaak in een informele context.

informeel

Частотні складені слова

lawaaihinder
overlast door lawaai
lawaaierig
vol lawaai, luidruchtig
verkeerslawaai
lawaai veroorzaakt door verkeer

Частотні словосполучення

maken
'Lawaai maken' is een vaste combinatie die betekent dat er geluiden worden geproduceerd die storend kunnen zijn.
overlast
'Lawaai' wordt vaak gecombineerd met 'overlast' om aan te geven dat het geluid als hinderlijk wordt ervaren.
verminderen
'Lawaai verminderen' betekent dat er maatregelen worden genomen om het geluid minder te maken.

Важливі зауваження

countability:'Lawaai' is meestal een niet-telbaar zelfstandig naamwoord, maar in sommige contexten kan het meervoud 'lawaaien' gebruikt worden om verschillende soorten of momenten van lawaai aan te duiden.
usage:In informele spreektaal wordt 'lawaai' vaak gebruikt om aan te geven dat iets of iemand te veel geluid maakt, terwijl in formele contexten vaak termen als 'geluidsoverlast' worden gebruikt.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.