Leraar

deІменникA1

Значення←Граматика→

Форми однини

Enkelvoud is 'leraar'; lidwoord is 'de' omdat het een mannelijk persoonsnaam is.

Означений (de/het): de leraar; "De leraar schrijft het antwoord op het bord."
Неозначений (een): een leraar; "Ze heeft sinds september een nieuwe leraar Frans."
Без артикля: leraar; "Hij werkt al tien jaar als leraar op een vmbo-school."

Форми множини

Het gangbare meervoud is 'leraren'; de vorm 'leraars' bestaat ook maar klinkt wat ouderwets.

Означений (de): de leraren; "De leraren vergaderen elke woensdagmiddag na schooltijd."
Без артикля: leraren; "Er zijn in Nederland steeds minder leraren beschikbaar."

Зменшувальна форма

Kleinerend of juist liefkozend; vaak gebruikt om een jonge of onervaren docent aan te duiden.

informeel

Частотні складені слова

wiskundeleraar
leraar die het vak wiskunde geeft
rijleraar
instructeur die autorijlessen geeft
gymleraar
leraar lichamelijke opvoeding
leraarskamer
ruimte op school waar de leraren pauze houden

Частотні словосполучення

strenge leraar
Veelgebruikte combinatie om de stijl van een docent te beschrijven.
favoriete leraar
Vaste uitdrukking bij herinneringen aan de schooltijd.
invalleraar
Vervanger voor een afwezige docent; wordt vaak los of aaneen geschreven.
leraar worden
Vaste constructie voor 'het beroep van leraar kiezen'.

Важливі зауваження

usage:Op de basisschool zeggen kinderen meestal 'juf' of 'meester'; 'leraar' gebruik je vooral vanaf het voortgezet onderwijs.
usage:De vrouwelijke variant 'lerares' is nog gebruikelijk, maar veel scholen kiezen tegenwoordig voor het sekseneutrale 'docent'.
irregular:Twee meervoudsvormen: 'leraren' (gangbaar) en 'leraars' (minder gebruikt, soms wat formeler of regionaal).

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.