🇳🇱
deІменник
ЗначенняГраматика

Форми однини

De term 'loop' wordt vaak gebruikt in contexten zoals waterlopen, bewegingen of routes.

Означений (de/het)
de loop
"De loop van de rivier is heel kronkelig."
Неозначений (een)
een loop
"Ik volgde een loop door het bos."
Без артикля
loop
"Loop is belangrijk voor de afwatering."

Форми множини

'Lopen' refereert aan meerdere trajecten of ontwikkelingsroutes.

Означений (de)
de lopen
"De lopen van verschillende gebeurtenissen zijn moeilijk te voorspellen."
Без артикля
lopen
"Veel lopen zijn van historische betekenis."

Зменшувальна форма

loopje
"We maakten een kort loopje naar het park."

Klein en informeel traject of gang.

informeel

Частотні складені слова

  • loopbaan

    "Hij heeft een succesvolle loopbaan als advocaat."

    carrière

  • looptocht

    "We organiseren een jaarlijkse looptocht voor het goede doel."

    wandeltocht

  • looproute

    "Er is een mooie looproute door het natuurgebied."

    vastgestelde route om te lopen

Частотні словосполучення

  • rijzen

    "De loop rijzen van de rivier bij regenachtig weer."

    Rijzen betekent dat de loop stijgt.

  • versperren

    "De loop werd versperd door omgevallen bomen."

    Versperren betekent blokkeren.

  • nemen

    "Je moet de loop van de discussie serieus nemen."

    Iets serieus nemen in de context van ontwikkeling.

Важливі зауваження

  • usage:'Loop' heeft meerdere betekenissen afhankelijk van de context, zoals een kanaal, traject of mechanisme.
  • register:Hoewel 'loop' vaak neutraal is, kan de context het register beïnvloeden.
  • countability:'Loop' kan zowel telbaar als ontelbaar zijn afhankelijk van de betekenis (bijv. een loop, de loop van een rivier).

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.