Форми однини
De 'meneer' is een aanspreekvorm voor volwassenen, meestal mannen.
- Означений (de/het)
- de meneer
- "De meneer in het pak is de directeur."
- Неозначений (een)
- een meneer
- "Een meneer vroeg naar de weg."
- Без артикля
- meneer
- "Meneer, kunt u mij helpen?"
Форми множини
De 'heren' is de meervoudsvorm en wordt vaak gebruikt in formele situaties.
- Означений (de)
- de heren
- "De heren hebben het goed naar hun zin."
- Без артикля
- mensen
- "Er waren verschillende mensen, maar geen heren."
Зменшувальна форма
Het diminutief wordt vaak gebruikt om een vriendelijke of speelse toon aan te geven, bijvoorbeeld tegen kinderen.
informal
Частотні складені слова
meneer-mevrouw
"Het huwelijk was een meneer-mevrouw ceremonie."
een aanspreekvorm voor een echtpaar
meneer des huizes
"Meneer des huizes moet beslissen."
de man die het huishouden leidt
Частотні словосполучення
meneer Jansen
"Meneer Jansen is mijn leraar."
Gebruik de achternaam om respect te geven.
mijnheer
"Mijnheer, wat is uw naam?"
Formalere aanspreking dan 'meneer'.
Важливі зауваження
- register:In formele situaties is 'meneer' gepast, terwijl in informele gesprekken soms alleen de voornaam kan worden gebruikt.
- countability:'Meneer' is telbaar en kan in het meervoud worden gebruikt.
- usage:Het gebruik van 'meneer' is gebruikelijk in gesprekken tussen volwassenen.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.