Mobiel
Форми однини
'Mobiel' in het enkelvoud verwijst meestal naar een mobiele telefoon. Het is een zelfstandig naamwoord dat vaak in dagelijkse gesprekken wordt gebruikt.
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
'Mobielen' is de meervoudsvorm en wordt gebruikt als je het over meerdere mobiele telefoons hebt. Het meervoud is minder gebruikelijk omdat 'mobiel' vaak als enkelvoudig concept wordt gezien.
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het diminutief 'mobieltje' wordt vaak gebruikt om vertrouwelijkheid of een kleine, handzame telefoon aan te duiden. Het klinkt vriendelijker en minder formeel.
informeel
Частотні складені слова
mobiel telefoonnummer
telefoonnummer van een mobiele telefoon
mobiel internet
internetverbinding via een mobiele telefoon of apparaat
mobiel netwerk
netwerk voor mobiele communicatie
Частотні словосполучення
opladen
'Opladen' wordt vaak gebruikt met 'mobiel' om aan te geven dat de batterij van de telefoon wordt opgeladen.
gebruiken
'Gebruiken' is een algemeen werkwoord dat vaak met 'mobiel' wordt gecombineerd.
vergeten
'Vergeten' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iemand zijn telefoon ergens heeft laten liggen.
afkijken
'Afkijken' wordt gebruikt in de context van spieken of kijken naar antwoorden op een mobiel.
Важливі зауваження
- usage:'Mobiel' wordt vaak informeel gebruikt als verkorting van 'mobiele telefoon'. In formele contexten is het beter om het volledige 'mobiele telefoon' te gebruiken.
- countability:'Mobiel' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus zeggen 'een mobiel', 'twee mobielen', enzovoort.
- register:Het diminutief 'mobieltje' wordt vooral in informele gesprekken gebruikt en kan een gevoel van vertrouwdheid of genegenheid uitdrukken.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.