Nog
Основна форма
'Nog' betekent 'still' of 'yet' en wordt gebruikt om aan te geven dat iets voortduurt of nog moet gebeuren.
Позиції в реченні
begin van de zin
benadrukt dat het nog aan de gang is.
midden van de zin
benadrukt dat er nog iets is gedaan.
einde van de zin
benadrukt de verwachting van een aankomst.
Вищий ступінь
Gebruik 'nog meer' om een hogere intensiteit of hoeveelheid aan te geven.
Найвищий ступінь
Gebruik 'het meest nog' voor unieke situaties waarin iets nog steeds de hoogste graad heeft.
Частотні сполучення
з "steeds"
'Steeds' benadrukt een continue toename in moeilijkheid.
з "altijd"
'Altijd' benadrukt dat deze toestand consistent is.
з "nooit"
Deze combinatie werkt om een tegenstelling aan te geven.
Схожі слова
ook
Betekent ook of hetzelfde, maar minder nadruk op voortzetting.
toch
Toch impliceert dat iets onverwacht of tegen de verwachting in gebeurt.
wel
Wel kan een bevestiging betekenen, maar zonder de tijdsdimensie van nog.
Важливі зауваження
- usage:'Nog' kan ook gebruikt worden om vragen te stellen over de voortgang van iets.
- position:De plaats van 'nog' kan de betekenis en de emotionele lading van de zin veranderen.
- register:In formele contexten kan 'nog' minder vaak worden gebruikt.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.