Nu
Основне вживання
subordinating - Nu betekent 'op dit moment' of 'aangezien'.
Моделі вживання
Tijd aangeven
Nu + bijzin - Het geeft aan dat iets gebeurt tijdens of kort na een bepaalde gebeurtenis.
Conditionele oorzaak
Nu + bijzin - Het legt een oorzaak-gevolg relatie uit. Voorwaarde voor de actie in de hoofdzin is voldaan in de bijzin.
Порядок слів
[Nu] [bijzin] [hoofdzin]
De bijzin komt eerst en bepaalt de situatie voor de inhoud van de hoofdzin.
[Hoofdzin] [nu] [bijzin]
De hoofdzin komt eerst en daarna volgt de uitleg van de situatie in de bijzin.
Частотні сполучення
Nu... dan...
Gebruikt om een directe vervolgstap na het genoemde feit in te luiden.
Важливі зауваження
- usage:'Nu' als voegwoord kan zowel een tijdsverband als een conditioneel verband aangeven.
- syntax:In de bijzin gevolgd door een werkwoord op de tweede plek. Bij gebruik in hoofdzinnen is er geen verandering in woordvolgorde.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.