🇺🇦

Nu

Основна форма

now

Контексти вживання

  • Zeggen dat iets nu moet gebeuren.

    Dringendheid (informeel)

  • Aanroepen van aandacht of een verandering.

    Verandering in focus (formeel)

Варіанти

  • nou

    Meer informele versie van 'nu', vaak gebruikt als een aarzeling of om aandacht te vragen.

  • nu eens

    Versterking van 'nu', gebruikt als je een punt wilt maken of uitleggen.

Важливі зауваження

  • usage:'Nu' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iets op dit moment relevant is.
  • register:'Nu' kan zowel in formele als informele situaties worden gebruikt, afhankelijk van de context.
  • cultural:In Nederland is punctualiteit belangrijk, en 'nu' kan ook een directe oproep zijn tot actie.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.