Nu
Основна форма
'Nu' betekent 'op dit moment' of 'heden'. Het geeft vaak urgentie of actualiteit aan.
Позиції в реченні
Na het onderwerp
Normale nadruk op de handeling.
Aan het begin van de zin
Sterkere nadruk op het moment van aanvang.
Aan het einde van de zin
Dringende nadruk op de timing.
Вищий ступінь
Het Nederlandse 'nu' heeft geen vergelijkende vorm zoals 'meer nu', omdat het een specifiek moment aanduidt.
Найвищий ступінь
'Het meest nu' is geen correct Nederlands, aangezien 'nu' een uniek moment representeert en geen gradatie toelaat.
Частотні сполучення
з "net"
'Net' betekent 'pas' of 'zojuist', en in deze combinatie geeft het een heel recent moment aan.
з "straks"
'Straks' wordt vaak gebruikt om een toekomstige taak te vergelijken die nu of binnenkort moet gebeuren.
Схожі слова
momenteel
Langer tijdsbestek dan 'nu', vaak meer formeel.
op dit moment
Synoniem voor 'nu', maar meestal iets formeler.
Важливі зауваження
- irregular:'Nu' heeft geen vergelijkende of superlatieve vormen.
- usage:'Nu' wordt gebruikt om urgentie of actualiteit aan te duiden.
- position:'Nu' kan op verschillende plekken staan afhankelijk van gewenste nadruk.
- register:'Nu' is geschikt voor zowel formele als informele contexten.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.