Perfect

ПрикметникA1

Значення←Граматика→

Атрибутивні форми

Voor een zelfstandig naamwoord krijgt 'perfect' bijna altijd de uitgang -e: 'de perfecte dag', 'een perfecte oplossing'. Alleen bij een onbepaald het-woord blijft de vorm onverbogen: 'een perfect plan'.

З означеним артиклем: perfecte; "De perfecte dag begint met een kop koffie."
З неозначеним артиклем: perfecte; "Hij vond een perfecte oplossing voor het probleem."
Без артикля: perfect; "Dat was een perfect moment om te vertrekken."

Предикативна форма

Als naamwoordelijk deel van het gezegde (na zijn, worden, blijven) blijft 'perfect' altijd onverbogen: 'Het is perfect', 'Alles werd perfect'.

Вищий ступінь

De vergrotende trap is 'perfecter', of in verbogen vorm 'perfectere'. Dit gebruikt men om aan te geven dat iets nog dichter bij het ideaal komt.

Основна форма: perfecter; "Zijn tweede poging was nog perfecter dan de eerste."
З "dan": perfecter dan; "Niets is perfecter dan een zonnige zondagmiddag."

Найвищий ступінь

De overtreffende trap is 'perfectst' (predicatief) of 'perfectste' (attributief), meestal met 'het' ervoor: 'het perfectste idee', 'het werkt het perfectst'.

Атрибутивне: het perfectste; "Dit is het perfectste cadeau dat ik ooit heb gekregen."
Предикативне: het perfectst; "Hier werkt het systeem het perfectst."

Важливі зауваження

usage:'Perfect' kan zowel bijvoeglijk ('een perfecte dag') als bijwoordelijk ('het werkt perfect') gebruikt worden.
spelling:In de verbogen vorm krijgt 'perfect' de uitgang -e: 'perfecte'. Alleen bij een onbepaald het-woord in het enkelvoud blijft de vorm onverbogen: 'een perfect moment'.
usage:Omdat 'perfect' een absolute betekenis heeft, worden de vergrotende en overtreffende trap ('perfecter', 'perfectst') in het dagelijks taalgebruik minder vaak gebruikt dan bij gewone bijvoeglijke naamwoorden.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.