🇺🇦

Plan

hetІменникA1
ЗначенняГраматика

Форми однини

'Plan' in het enkelvoud wordt gebruikt als je het over één specifiek idee of ontwerp hebt. Het is een concreet of abstract idee dat iemand heeft bedacht.

Означений (de/het)
Неозначений (een)
Без артикля

Форми множини

'Plannen' in het meervoud wordt gebruikt als je het over meerdere ideeën of ontwerpen hebt. Het kan ook verwijzen naar toekomstige intenties.

Означений (de)
Без артикля

Зменшувальна форма

Het diminutief 'plannetje' wordt vaak gebruikt om een plan minder serieus of kleiner voor te stellen. Het kan ook een vriendelijke of informele toon aangeven.

informeel

Частотні складені слова

  • reisplan

    een plan voor een reis

  • bouwplan

    een plan voor een bouwproject

  • studieplan

    een plan voor studeren of een studieprogramma

  • noodplan

    een plan voor noodsituaties

Частотні словосполучення

  • maken

    'Plan' wordt vaak gebruikt met het werkwoord 'maken' om aan te geven dat je iets aan het bedenken bent.

  • uitvoeren

    'Uitvoeren' betekent dat je het plan in de praktijk brengt.

  • goedkeuren

    'Goedkeuren' betekent dat iemand akkoord gaat met het plan.

  • veranderen

    'Veranderen' betekent dat je iets aan het plan aanpast.

Важливі зауваження

  • usage:'Plan' kan zowel concreet als abstract gebruikt worden. Bijvoorbeeld: 'Het bouwplan ligt op tafel' (concreet) vs. 'Ik heb een plan om te slagen' (abstract).
  • countability:'Plan' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus zeggen 'één plan', 'twee plannen', enzovoort.
  • register:In formele contexten wordt 'plan' vaak gebruikt in combinatie met officiële documenten of besluiten (bijv. 'het beleidsplan'). In informele contexten wordt het vaak gebruikt voor alledaagse ideeën (bijv. 'Ik heb een plan om uit eten te gaan').

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.