Post

deІменникA1

Значення←Граматика→

Форми однини

Je zegt 'de post' omdat het een de-woord is. Het verwijst naar een functie of wachtplek.

Означений (de/het): de post; "De post van minister is een zware taak."
Неозначений (een): een post; "Hij heeft een belangrijke post gekregen."
Без артикля: post; "Ze zoeken nog iemand voor deze post."

Форми множини

Het meervoud 'posten' gebruik je voor meerdere functies of wachtplekken.

Означений (de): de posten; "De hoogste posten zijn vaak moeilijk te vullen."
Без артикля: posten; "Er zijn nog drie posten vacant."

Частотні складені слова

topposten
de hoogste functies
ministerspost
de functie van minister
wachtpost
een plek waar iemand op wacht staat
buitenpost
een vestiging ver weg van het hoofdkantoor

Частотні словосполучення

bekleden
'Een post bekleden' betekent die functie hebben.
vacant
Een vacante post is nog niet ingevuld.
innemen
'Een post innemen' betekent op je plek gaan staan of aan het werk gaan.
verlaten
'Een post verlaten' betekent van je wachtplek weggaan.

Важливі зауваження

register:Klinkt iets formeler dan 'baan' of 'functie'; je hoort het vaak in overheids- en legertaal.
usage:De uitdrukking 'op zijn post zijn' betekent figuurlijk ook: goed opletten en alert zijn.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.