Samen
Основна форма
Samen wordt gebruikt om aan te geven dat dingen met elkaar of met anderen worden gedaan.
Позиції в реченні
begin
Geeft extra nadruk op samenwerking.
middle
En toont dat de actie met anderen is.
end
Plaats de nadruk op de manier van werken.
Вищий ступінь
De vergelijking geldt vaak voor meer samenwerking of gezamenlijke inspanningen.
Найвищий ступінь
De superlatief wordt minder vaak gebruikt en is meestal in een formele context.
Частотні сполучення
з "werken"
Geeft een gebruikelijke samenwerking aan.
з "spelen"
Geeft aan dat de activiteit gezamenlijk is.
з "eten"
Suggestie voor gezamenlijke activiteit.
Схожі слова
gezamenlijk
Formeel, sterker accent op samenwerking.
samen met
Specifieker, benadrukt deelnemers.
tezamen
Stijlvol, minder gebruikt in het dagelijks taalgebruik.
Важливі зауваження
- irregular:Er zijn geen grote onregelmatigheden in het gebruik van samen.
- usage:Gebruik samen om samenwerking aan te geven.
- position:Samen aan het begin van de zin geeft extra nadruk.
- register:Samen is geschikt voor alle soorten communicatie.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.