Stil

ПрикметникA1

Значення←Граматика→

Атрибутивні форми

Voor een zelfstandig naamwoord wordt 'stil' meestal 'stille' met een -e: 'de stille kamer', 'een stille nacht'.

З означеним артиклем: stille; "De stille kamer was perfect voor studeren."
З неозначеним артиклем: stille; "Zij zocht een stille plek om te lezen."
Без артикля: stil; "Een stil huis is fijn na een lange dag (alleen in vaste uitdrukkingen)."

Предикативна форма

Na 'zijn' of 'worden' gebruik je 'stil' zonder -e: 'Het is stil', 'De kinderen zijn stil geworden'.

Вищий ступінь

De vergrotende trap is 'stiller' — gebruikt om twee situaties te vergelijken: 'stiller dan gisteren'.

Основна форма: stiller; "Op zondag is het stiller dan op werkdagen."
З "dan": stiller dan; "Deze wijk is stiller dan ons vorige dorp."

Найвищий ступінь

De overtreffende trap is 'stilst' — meestal met 'het' ervoor: 'het stilst van de nacht'.

Атрибутивне: stilste; "Dat is de stilste straat van de stad."
Предикативне: stilst; "Om middernacht is het op straat het stilst."

Важливі зауваження

usage:Voor een zelfstandig naamwoord krijgt 'stil' een -e: 'een stille kamer', 'de stille nacht'.
usage:'Stil' kan ook als bijwoord dienen: 'Hij stond stil' — dan blijft het zonder -e.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.