Te koop
Основна форма
'Te koop' betekent dat iets beschikbaar is om gekocht te worden. Het wordt vaak gebruikt in advertenties, winkels en bij particuliere verkopen.
Позиції в реченні
eind van de zin (meest gebruikelijk)
neutraal, standaardgebruik
begin van de zin (voor nadruk)
formele aankondiging, vaak in advertenties
na het onderwerp (informatief)
beschrijvend, vaak in gesproken taal
Вищий ступінь
'Te koop' heeft geen vergrotende of overtreffende trap. Het is een vaste uitdrukking die een staat aangeeft.
Найвищий ступінь
Er bestaat geen superlatief van 'te koop'.
Частотні сполучення
з "staan"
'Staan' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iets beschikbaar is om gekocht te worden.
з "aanbieden"
'Aanbieden' wordt gebruikt om actief iets aan te bieden voor verkoop.
з "vinden"
'Vinden' wordt gebruikt om aan te geven waar iets te koop is.
Схожі слова
verkrijgbaar
meer algemeen, niet specifiek voor verkoop
in de verkoop
lijkt op 'te koop', maar wordt vaak gebruikt voor grotere of commerciëlere items
Важливі зауваження
- usage:'Te koop' wordt vaak gebruikt in combinatie met 'staan' (bijv. 'staat te koop') om aan te geven dat iets beschikbaar is voor verkoop.
- position:In advertenties zie je vaak 'Te koop:' aan het begin van de zin, gevolgd door een beschrijving van het item.
- register:Hoewel 'te koop' in alle registers voorkomt, wordt het in formele teksten soms vervangen door 'te verkopen' of 'beschikbaar voor verkoop'.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.