Telefoon

deІменникA1

Значення←Граматика→

Форми однини

'Telefoon' is een de-woord: 'de telefoon', 'een telefoon'.

Означений (de/het): de telefoon; "De telefoon ligt op tafel."
Неозначений (een): een telefoon; "Ik zoek een nieuwe telefoon."
Без артикля: telefoon; "Heb jij telefoon bij je?"

Форми множини

Het meervoud is 'telefoons' (met -s, zoals bij veel leenwoorden uit het Grieks).

Означений (de): de telefoons; "De telefoons liggen in de kast."
Без артикля: telefoons; "Er liggen telefoons in de winkel."

Зменшувальна форма

'Telefoontje' betekent vaak 'een kort telefoongesprek' — niet per se een kleine telefoon.

informeel

Частотні складені слова

mobiele telefoon
een draagbare telefoon
telefoonnummer
het nummer waarop je iemand kunt bellen
telefooncel
een klein hokje op straat met een telefoon

Частотні словосполучення

opnemen
'Telefoon opnemen' betekent antwoorden als iemand belt.
ophangen
'Telefoon ophangen' betekent het gesprek beëindigen.
opladen
Alleen voor de fysieke telefoon, niet voor een gesprek.

Важливі зауваження

usage:'Telefoontje' betekent meestal 'een kort gesprek', niet letterlijk een kleine telefoon.
countability:Telbaar in beide betekenissen: 'twee telefoons' (apparaten), 'drie telefoontjes' (gesprekken).

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.