Основна форма
Het bijwoord 'toe' wordt gebruikt om de richting of bestemming van een beweging aan te geven.
Позиції в реченні
begin
"Toe ga ik naar de winkel."
De handelingsfocus ligt op 'kom'.
middle
"Ik ga toe naar de winkel."
Die plek accentueert de bestemming.
end
"Ik ga naar de winkel toe."
De zin eindigt met de actie.
Вищий ступінь
Gebruik 'meer toe' om aan te geven dat iets sterker of duidelijker is.
Найвищий ступінь
Gebruik 'het meest toe' voor de sterkste versie van een handeling.
Частотні сполучення
з "komen"
"Ik kom eerder toe dan jij."
Geeft de aankomst aan.
з "gaan"
"We gaan vandaag toe."
Geeft de richting van de beweging aan.
з "brengen"
"Hij brengt het boek toe."
Geeft aan dat iets wordt overgebracht.
Схожі слова
aan
"Hij komt aan de deur."
Aan geeft ook een richting, maar kan minder specifiek zijn.
tegen
"Hij botst tegen de muur."
Tegen verwijst naar een richting, maar met een andere nuance.
richting
"We gaan in die richting."
Richting verwijst naar een meer algemene oriëntatie of weg.
Важливі зауваження
- usage:Toe is vaak gebruikt in samengestelde zinnen.
- register:Informeel en veel gebruikt in dagelijks gesprek.
- position:De plaats van 'toe' in een zin kan de betekenis nuance.
- irregular:Geen bijzondere irregulariteit in gebruik.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.