Vaak

deІменникA1

Значення←Граматика→

Форми однини

"Vaak" is een zelfstandig naamwoord dat de frequentie of herhaling aanduidt.

Означений (de/het): de vaak; "De vaak in deze zin is onduidelijk."
Неозначений (een): een vaak; "Een vaak is nodig om dit te begrijpen."
Без артикля: vaak; "Vaak wordt het gebruikt in meerdere contexten."

Форми множини

De vorm 'vaakken' verwijst meestal naar meerdere instances van frequentie, maar wordt zelden gebruikt.

Означений (de): de vaak; "De vaakken zijn niet altijd en dezelfde."
Без артикля: vaakken; "Vaakken komen voor in vele situaties."

Зменшувальна форма

Het gebruik van 'vaakje' betekent dat het minder serieus of minder belangrijk is.

informeel

Частотні складені слова

vaak gezegde
Een uitdrukking die vaak herhaald wordt.
vaak voorkomende
Iets dat vaak voorkomt.

Частотні словосполучення

vaak en veel
Gebruikelijk om te benadrukken dat iets frequent gebeurt.
vaak herhaald
Geeft aan dat een actie of uitspraak regelmatig gebeurt.

Важливі зауваження

countability:"Vaak" is niet echt telbaar, de meervoudsvorm wordt zelden gebruikt.
usage:In het dagelijks taalgebruik komt 'vaak' regelmatig voor.
register:Informeel gebruik is vrij gebruikelijk, maar ook formele contexten zijn mogelijk.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.