Vak

hetІменникA1

Значення←Граматика→

Форми однини

Het enkelvoud 'vak' is een het-woord en wordt zowel concreet (compartiment, hokje) als abstract (leervak, beroep) gebruikt.

Означений (de/het): het vak; "Het vak begint om negen uur in lokaal twaalf."
Неозначений (een): een vak; "Ze volgt dit jaar een nieuw vak op de universiteit."
Без артикля: vak; "Vak na vak kreeg hij een voldoende op zijn rapport."

Форми множини

Het meervoud is 'vakken' en verwijst meestal naar meerdere schoolvakken of meerdere compartimenten.

Означений (de): de vakken; "De vakken op school worden steeds ingewikkelder."
Без артикля: vakken; "Zij geeft vakken als biologie en scheikunde."

Зменшувальна форма

Verwijst naar een klein afgebakend hokje of compartiment, bijvoorbeeld op een formulier, spelbord of in een agenda.

informeel

Частотні складені слова

schoolvak
leervak dat op school wordt onderwezen
vakman
iemand die een vak grondig beheerst
vakantie
periode zonder school of werk (oorspronkelijk 'vrij van het vak')
vakgebied
specialisatie of werkterrein

Частотні словосполучення

een vak kiezen
Wordt vooral gebruikt in de context van het middelbaar onderwijs.
het vak beheersen
Betekent dat iemand erg goed is in zijn beroep of ambacht.
in het vak zitten
Uitdrukking om aan te geven dat iemand werkzaam is in een bepaald beroep.
een vak aanvinken
Vaak in combinatie met formulieren of vragenlijsten.

Важливі зауваження

usage:De betekenis hangt sterk af van de context: 'vak' kan zowel een schoolvak, een beroep, als een fysieke ruimte aanduiden.
countability:Telbaar: je kunt spreken van 'één vak' of 'meerdere vakken'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.