Vandaan
Основна форма
'Vandaan' gebruik je om aan te geven waar iets of iemand vandaan komt of waar een beweging begint. Het gaat altijd over herkomst of richting.
Позиції в реченні
eindpositie (na het werkwoord of object)
De nadruk ligt op de herkomst of oorsprong.
na een voorzetsel (vaak 'uit' of 'van')
Geeft richting of beweging weg van een punt aan.
in vraagzinnen (vaak aan het einde)
Vraagt naar de oorsprong of richting van beweging.
Вищий ступінь
'Vandaan' wordt niet vergeleken. Het geeft altijd een absolute herkomst of richting aan.
Найвищий ступінь
'Vandaan' wordt niet in superlatieve vorm gebruikt.
Частотні сполучення
з "uit"
'Uit' en 'vandaan' worden vaak samen gebruikt om herkomst duidelijk te maken.
з "van"
'Van' en 'vandaan' geven samen een beweging weg van een punt aan.
з "waar"
'Waar' en 'vandaan' vormen samen een vraag over herkomst.
Схожі слова
vanaf
'Vanaf' geeft vaak een beginpunt in tijd of ruimte aan, terwijl 'vandaan' vooral herkomst of richting aangeeft.
weg
'Weg' geeft alleen richting aan, zonder nadruk op herkomst. Het is minder specifiek dan 'vandaan'.
Важливі зауваження
- position:'Vandaan' kan niet los aan het begin van de zin staan. Het hoort altijd bij een voorzetsel of werkwoord.
- usage:In combinatie met 'komen' gebruik je vaak 'vandaan' om herkomst aan te geven: 'Waar kom je vandaan?'.
- irregular:'Vandaan' heeft geen andere vormen. Het blijft altijd 'vandaan', ook in verschillende zinsconstructies.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.