Verdieping

deІменникA1

Значення←Граматика→

Форми однини

Enkelvoud 'verdieping' verwijst naar één specifieke etage in een gebouw.

Означений (de/het): de verdieping; "De verdieping hierboven staat leeg."
Неозначений (een): een verdieping; "Het huis heeft een verdieping met twee slaapkamers."
Без артикля: verdieping; "Zij zoekt verdieping in haar studie."

Форми множини

Meervoud 'verdiepingen' wordt gebruikt bij gebouwen met meerdere etages.

Означений (de): de verdiepingen; "De verdiepingen zijn met een trap verbonden."
Без артикля: verdiepingen; "Het gebouw telt vijf verdiepingen."

Зменшувальна форма

Informeel, verwijst meestal naar een kleine etage of tussenverdieping.

informeel

Частотні складені слова

bovenverdieping
de etage boven de begane grond
benedenverdieping
de begane grond van een gebouw
tussenverdieping
een extra etage tussen twee andere in

Частотні словосполучення

op de ... verdieping
Standaardconstructie om aan te geven op welke etage iets zich bevindt.
naar de verdieping
Geeft beweging naar een hoger gelegen etage aan.
een verdieping hoger/lager
Vergelijkende positie tussen twee etages.

Важливі зауваження

usage:De 'begane grond' is in Nederland niet de eerste verdieping; de eerste verdieping ligt daarboven.
countability:In de figuurlijke betekenis (uitdieping) wordt het woord meestal in het enkelvoud gebruikt.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.