Verjaardag

deІменникA1

Значення←Граматика→

Форми однини

'Verjaardag' is mannelijk en wordt gecombineerd met 'de': 'de verjaardag', 'een verjaardag'.

Означений (de/het): de verjaardag; "De verjaardag van mijn zus is in mei."
Неозначений (een): een verjaardag; "Een verjaardag is altijd een leuke dag."
Без артикля: verjaardag; "Gelukkige verjaardag!"

Форми множини

Het meervoud is 'verjaardagen' (met -en): 'de verjaardagen'.

Означений (de): de verjaardagen; "De verjaardagen van de tweeling vallen op dezelfde dag."
Без артикля: verjaardagen; "Er staan deze maand drie verjaardagen op de kalender."

Зменшувальна форма

Een kleine of gezellige viering, vaak huiselijk of onder familie.

informeel

Частотні складені слова

verjaardagsfeest
feest om een verjaardag te vieren
verjaardagscadeau
cadeau dat je op een verjaardag krijgt of geeft
verjaardagstaart
taart voor een verjaardag, meestal met kaarsjes
verjaardagskaart
kaart die je stuurt om iemand te feliciteren
verjaardagskalender
kalender met de verjaardagen van familie en vrienden

Частотні словосполучення

vieren
'Een verjaardag vieren' is de vaste combinatie voor het houden van een feest.
gelukkige
'Gelukkige verjaardag' is de standaard felicitatie op iemands verjaardag.
vergeten
'Een verjaardag vergeten' betekent niet denken aan die speciale dag.
jarig
'Jarig zijn' is het werkwoordachtige synoniem; je hebt dan verjaardag.

Важливі зауваження

usage:In Nederland is het gebruikelijk dat de jarige zelf trakteert en gasten ontvangt; je feliciteert niet alleen de jarige maar ook familieleden.
countability:'Verjaardag' is telbaar: je hebt één verjaardag per jaar, en je kunt meerdere verjaardagen op één dag hebben in een gezin.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.