Основна форма
'Vlakbij' geeft aan dat iets dichtbij een ander object is.
Позиції в реченні
begin
"Vlakbij het station woont hij."
Benadrukt de locatie.
middle
"Hij woont altijd vlakbij het station."
Benadrukt de frequentie van de nabijheid.
end
"Ze gaat altijd joggen, vlakbij het park."
Benadrukt de plaats van de activiteit.
Вищий ступінь
Gebruik 'meer vlakbij' om een grotere nabijheid aan te geven.
Найвищий ступінь
Gebruik 'meest vlakbij' voor de ultieme nabijheid.
Частотні сполучення
з "het station"
"Hij woont vlakbij het station."
'Vlakbij' wordt vaak gebruikt om de nabijheid van belangrijke plaatsen aan te geven.
з "de supermarkt"
"De supermarkt is vlakbij."
Het beschrijft conveniently located places.
з "het park"
"Het is leuk om vlakbij het park te wonen."
Conflict met natuur en stedelijke gebieden.
Схожі слова
dichtbij
"Het is dichtbij de zee."
Iets dichterbij, kan iets formeler klinken.
nabij
"Het huis ligt nabij het dorp."
Iets archaïscher of poëtischer.
vlak
"Zijn kantoor is vlak om de hoek."
Benoemt afstand, minder gebruikelijk in zinnen.
Важливі зауваження
- usage:'Vlakbij' kan gebruikt worden in reacties op vragen over afstand.
- position:'Vlakbij' plaatst altijd de focus op nabijheid.
- register:'Vlakbij' is informeel en wordt vaak in gesprekken gebruikt.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.