Voor

de-hetІменникA1

Значення←Граматика→

Форми однини

In het enkelvoud wordt 'voor' meestal met 'het' gebruikt. Het verwijst naar een vers-related context.

Означений (de/het): het voor; "Het voor is een onbekende term voor velen."
Неозначений (een): een voor; "Hij had nog nooit van een voor gehoord."
Без артикля: voor; "Voor heeft verschillende betekenissen in de context van de Nederlandse taal."

Форми множини

In het meervoud verandert 'voor' naar 'voren'. Dit gebruik je wanneer je meerdere lijnen of sporen in een veld beschrijft.

Означений (de): de voren; "De voren zijn duidelijk zichtbaar op het veld."
Без артикля: voren; "Er zijn veel voren in de akker gegraven."

Зменшувальна форма

Het klinkt kleiner of minder belangrijk.

informeel

Частотні складені слова

voorgrond
het voorste deel van een afbeelding
voorzijde
de voorkant van iets

Частотні словосполучення

ploegen
Men ploegt het land om voren te maken.
akker
Voren komen vaak voor op akkers.

Важливі зауваження

irregular:'Voor' is een zelfstandig naamwoord maar ook een voorzetsel. De betekenis verandert drastisch afhankelijk van het gebruik.
usage:In landbouwcontexten verwijst 'voor' naar de lijnen gemaakt door een ploeg.
countability:In dit gebruik is 'voor' telbaar, want je kunt meerdere voren hebben.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.