πŸ‡ΊπŸ‡¦

Wacht

deІмСнникA1
ЗначСнняГраматика

Π€ΠΎΡ€ΠΌΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠ½ΠΈ

'Wacht' in het enkelvoud verwijst meestal naar een persoon die de taak heeft om te bewaken of op te letten. Het kan ook de actie van wachten betekenen, maar dan is het vaak onzijdig ('het wachten').

ΠžΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ (de/het)
НСозначСний (een)
Π‘Π΅Π· артикля

Π€ΠΎΡ€ΠΌΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠΈΠ½ΠΈ

'Wachten' in het meervoud verwijst naar meerdere personen die de taak hebben om te bewaken. Het kan ook meerdere momenten van wachten aanduiden, maar dit is minder gebruikelijk.

ΠžΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ (de)
Π‘Π΅Π· артикля

Π—ΠΌΠ΅Π½ΡˆΡƒΠ²Π°Π»ΡŒΠ½Π° Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°

Het verkleinwoord 'wachtje' wordt vaak gebruikt om een korte of informele wachttijd of een kleine bewaker aan te duiden. Het kan ook een vriendelijke of speelse toon geven.

informeel

Частотні складСні слова

  • nachtwacht

    een bewaker die 's nachts werkt

  • wachtkamer

    een kamer waar mensen wachten, bijvoorbeeld bij een dokter

  • wachttijd

    de tijd dat je moet wachten

  • wachtlijst

    een lijst van mensen die moeten wachten op iets

  • wachtwoord

    een geheim woord om toegang te krijgen

Частотні словосполучСння

  • houden

    'Wacht houden' betekent dat iemand de taak heeft om op te letten of alles veilig is.

  • lopen

    'Wacht lopen' betekent dat iemand rondloopt om de omgeving te bewaken.

  • dienst

    'Wachtdienst' is de officiΓ«le taak om te bewaken, vaak in een formele context zoals het leger of de politie.

  • tijd

    'Wachttijd' verwijst naar de tijd die je moet wachten, bijvoorbeeld in een rij of voor een afspraak.

Π’Π°ΠΆΠ»ΠΈΠ²Ρ– зауваТСння

  • irregular:Het woord 'wacht' kan zowel een persoon als een actie betekenen. Als het de actie van wachten betekent, is het een het-woord (het wachten).
  • usage:In de betekenis van 'bewaker' is 'wacht' vaak mannelijk, maar het kan ook naar een vrouwelijke bewaker verwijzen (bijv. 'de vrouwelijke wacht').
  • countability:'Wacht' is telbaar als het naar een persoon verwijst (bijv. 'twee wachten'). Als het de actie van wachten betekent, is het meestal ontelbaar (bijv. 'veel wachten').
  • register:In formele contexten (zoals het leger of de politie) wordt 'wacht' vaak gebruikt in combinatie met 'dienst' (bijv. 'wachtdienst'). In informele contexten wordt het verkleinwoord 'wachtje' soms gebruikt.

Π― створив Ρ†Π΅ΠΉ словник як Π½Π°ΠΉΠΏΠΎΠ²Π½Ρ–ΡˆΠΈΠΉ рСсурс для Ρ‚ΠΈΡ…, Ρ…Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ²Ρ‡Π°Ρ” Π½Ρ–Π΄Π΅Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΡΡŒΠΊΡƒ. ВизначСння Ρ‚Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»Π°Π΄ΠΈ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Ρ–Π½ΠΎΠ΄Ρ– ΠΏΠΎΠΌΡ–Ρ‚ΠΈΡ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΊΡƒ β€” довіряйтС своїй Ρ–Π½Ρ‚ΡƒΡ—Ρ†Ρ–Ρ—.